Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Эй, чуваки, хейтеры, слушайте мою историю! Сегодня я расскажу, как я наткнулся на самую крутую закладку в своей городской джунглях и чуть не помер от греха под глюком. Сядьте поудобнее, возьмите попкорн и слушайте меня, вас ждет настоящая бомба!
Вчера вечером я свалился на тусовку к своим дорогим друзьям, которые всегда в курсе, где искать качественные западные штучки. Знаете, таких как закладки и аппараты, которые умеют оживить даже самого залупаса. Я был в оптимальном состоянии, так что надеялся на неплохой квест. И тут один мой бро нашел дилера, который говорил, что у него есть сокровища: гашиш и кетамин. Я не мог пропустить такую возможность, потому что давненько я ждал встречи с этими штуками.
Так что мы отправились в забытые районы города, где у этого кота было свое логово. Бро меня предупредил, что этот дилер известен своими железными правилами, и если что-то пойдет не так, то нам кирдык. Но меня жаждала адреналиновая гонка, поэтому я обнимал край эйфории и был готов к суровой проверке.
Пришли мы к этому чуваку, и он сразу же достал из-под поддона пакетик гашиша. Я чувствовал запах этой черной радости, и это дало мне заряду на все сто. Но тут произошла подстава, кот оказался настоящим мошенником, который просто кидал людей на деньги! Мы заплатили за этот пакетик, а он говорит, что у него закончилось. Я даже был готов отдать ему еще деньги, но он настаивал на том, что закладка у него кончилась. Да еще и аппарат качественный, просто заебись!
Мне стало не по себе, я почувствовал, что меня мощно жало на обман. Я был настроен решительно, и решил не оставлять это дело без внимания. Я сказал этому коту, что если он не найдет в замен нашу личную закладку, то я его заморочу на всю округу. Говорю я это серьезно, не шучу, ведь наркоман не шутит с такими вещами!
И вот, спустя некоторое время, этот чувак достал из-под кровати грибочки. Я был в шоке, ведь эти псилоцибиновые грибы были редкостной находкой! Я был готов платить любые деньги, чтобы их привлечь к своему галлюциногенному опыту. Было очевидно, что я не попал на закладку, а попал на глаза к джедаю.
Мы пошли к другу, чтобы протестировать наши новые прикосновения к пространству и времени. Он был настроен, чтобы проникнуть в наши мозги с максимальной интенсивностью. Жало, то есть игла, готово было прошить наши сознания и увести нас в мир невероятных глюков.
И тут началась наша незабываемая поездка. Я смотрел на цветные сны, в которых мои мысли становились танцорами, а время начинало течь в обратном направлении. Я забыл, кто я, где я, в каком году живу. Техника была на высоте, и я впервые по-настоящему заморочился настолько, что словами не передать.
Мы плавали по галактикам, встречали друзей-обезьян и пели песни с птицами. Время остановилось для нас, и мы стали наблюдать за вселенной изнутри, как будто стали маленькими богами, создающими все, что нас окружает. Мы были настолько высоки, что мир терял все свои границы и становился нашим личным финтезием.
Наверное, вы уже поняли, что эта история закончилась для меня счастливо. Я встретился с глубиной своей души и ощутил непередаваемые ощущения. И хотя ни одна закладка не могла мне дать такие же эмоции, я никогда не забуду этот день, когда я наркоман-рэпер намотал говно не вентилятор. Он будет оставаться в моих воспоминаниях как память о том, что жизнь может быть большим приключением, если ты готов взять ее в свои руки и отпустить себя на все сто.